HSK 4
Unexpected Reunion at the Teahouse
Wei Ran stumbles upon a charming teahouse and reunites with an old friend, sharing stories and tea in a warm, nostalgic atmosphere.
Added 1/27/2026 · 407 characters
Story text
20 sentences
- wèirán 蔚然xiàbān 下班hòu 后，màn 漫wú 无mùdedì 目的地zǒu 走zài 在lǎo 老chéngqū 城区de 的xiǎo 小xiàng 巷lǐ 里。
- tā 她hūrán 忽然wén 闻dào 到yī 一gǔ 股dàn 淡dàn 淡de 的chá 茶xiāng 香，xún 循zháo 着xiāngwèi 香味zǒujìn 走近yī 一jiā 家gǔ 古sè 色gǔ 古xiāng 香de 的chá 茶guǎn 馆。
- chá 茶guǎn 馆mén 门qián 前guà 挂zháo 着hóngdēng 红灯lóng 笼，lǐmiàn 里面chuánlái 传来yōu 悠yáng 扬de 的gǔ 古qín 琴shēng 声。
- wèirán 蔚然tuī 推mén 门ér 而rù 入，diàn 店lǐ 里guāngxiàn 光线róuhé 柔和，mù 木zhuō 桌yǐ 椅sànfà 散发zháo 着dàn 淡dàn 淡de 的tán 檀xiāng 香。
- yī 一wèi 位zhōngniáncháyìshī 中年茶艺师wēixiào 微笑yíngjiē 迎接tā 她：‘huānyíng 欢迎guānglín 光临，qǐngzuò 请坐。’
- wèirán 蔚然xuǎn 选le 了yí 一gè 个kào 靠chuāng 窗de 的wèizǐ 位子，yào 要le 了yī 一hú 壶tiě 铁guān 观yīn 音。
- cháyìshī 茶艺师shúliàn 熟练dì 地chōng 冲pào 泡，cháyè 茶叶zài 在bōlí 玻璃hú 壶zhōng 中huǎnhuǎn 缓缓shū 舒zhǎn 展。
- zhèngdāng 正当tā 她pǐn 品zháo 着rèténgténg 热腾腾de 的chá 茶shuǐ 水shí 时，yí 一gè 个shúxī 熟悉de 的shēngyīn 声音xiǎngqǐ 响起。
- ‘wèirán 蔚然，shì 是nǐ 你ma 吗？hǎojiǔ 好久bújiàn 不见！’
- tā 她táitóu 抬头yī 一kàn 看，jìng 竟shì 是dàxué 大学shí 时de 的lǎo 老tóngxué 同学cénhào 岑浩。
- cénhào 岑浩shǒulǐ 手里duān 端zháo 着chá 茶bēi 杯，xiào 笑zháo 着zǒuguò 走过lái 来zuòxià 坐下。
- ‘zhēn 真shì 是qiǎohé 巧合，wǒ 我měi 每zhōu 周dū 都lái 来zhèlǐ 这里fàngsōng 放松。’cénhào 岑浩shuō 说。
- liǎng 两rén 人liáo 聊qǐ 起zhèixiē 这些nián 年de 的gōngzuò 工作hé 和shēnghuó 生活。
- wèirán 蔚然shì 是shèjìshī 设计师，zuìjìn 最近xiàngmù 项目hěn 很máng 忙。
- cénhào 岑浩kāi 开le 了jiā 家xiǎo 小shūdiàn 书店，rìzǐ 日子guò 过dé 得píngjìng 平静。
- tāmen 他们diǎn 点le 了xiē 些guāzǐ 瓜子huāshēng 花生，yībiān 一边kē 嗑yībiān 一边huíyì 回忆xiàoyuán 校园qù 趣shì 事。
- chá 茶guǎn 馆lǐ 里qítā 其他kèrén 客人yě 也zài 在dī 低shēng 声jiāotán 交谈，yǒurén 有人xiàqí 下棋，yǒurén 有人kàn 看shū 书。
- xīyáng 夕阳xī 西xià 下，chá 茶xiāng 香mímàn 弥漫zhěnggè 整个kōngjiān 空间。
- ‘xièxiè 谢谢nǐ 你，jīntiān 今天xīnqíng 心情hǎoduō 好多le 了。’wèirán 蔚然zhēnchéng 真诚dì 地shuō 说。
- cénhào 岑浩diǎn 点diǎntóu 点头：‘chá 茶guǎn 馆jiùshì 就是zhèyàng 这样，néng 能ràng 让rén 人wàng 忘què 却fánnǎo 烦恼。xiàcì 下次zài 再lái 来！’