HSK 5
The Unforgotten Letter
A diligent postal worker named Qiū Lán discovers a decades-old letter in a sealed mailbox, leading her on a quest to deliver it and uncover a poignant story of separation and hope.
Added 6/30/2026 · 666 characters
Story text
19 sentences
- zài 在yí 一gè 个níngjìng 宁静de 的qiū 秋rì 日zǎochén 早晨，yóu 邮dì 递yuán 员qiū 邱lán 澜xiàng 像wǎngcháng 往常yīyàng 一样，qí 骑zháo 着diàndòngchē 电动车chuān 穿suō 梭zài 在lǎo 老chéngqū 城区de 的xiàng 巷zi 子lǐ 里。
- tā 她fùzé 负责de 的piàn 片qū 区lǐ 里，yǒu 有yí 一gè 个shēngxiù 生锈de 的lǜsè 绿色yóuxiāng 邮箱，jùshuō 据说yǐjīng 已经fèi 废qì 弃duōnián 多年，dàn 但qiū 邱lán 澜měi 每cì 次lùguò 路过dōuhuì 都会xíguàn 习惯xìng 性dì 地jiǎnchá 检查yī 一xià 下。
- nà 那tiān 天，guǐ 鬼shǐ 使shén 神chāi 差dì 地，tā 她yòng 用bèiyòng 备用yàoshi 钥匙shì 试zháo 着níng 拧le 了níng 拧suǒ 锁xīn 芯，bànsuí 伴随zháo 着yī 一shēng 声cìěr 刺耳de 的‘zhī 吱yā 呀’ ，xiāng 箱mén 门jìngrán 竟然dǎkāi 打开le 了。
- xiāng 箱dǐ 底jìng 静jìng 静dì 地tǎng 躺zháo 着yí 一gè 个fàn 泛huáng 黄de 的xìnfēng 信封，yóu 邮chuō 戳rìqī 日期móhu 模糊dì 地xiǎnshì 显示zháo 着‘ 1 9 9 8 . 0 5 . 1 2 ’ 。
- shōu 收xìn 信rén 人dìzhǐ 地址shì 是‘wú 梧tóng 桐xiàng 巷1 7hào 号’ ，dàn 但nà 那gè 个mén 门pái 牌hào 号suǒzài 所在de 的jiù 旧lóu 楼zǎo 早zài 在shí 十niánqián 年前jiù 就yǐ 已chāiqiān 拆迁。
- xìnfēng 信封méiyǒu 没有jì 寄xìn 信rén 人luò 落kuǎn 款，zhī 只gōngzhěng 工整dì 地xiě 写zháo 着‘chén 陈wàng 望shū 舒qīn 亲qǐ 启’ 。
- qiū 邱lán 澜xiǎoxīn 小心dì 地qǔ 取chū 出xìnjiàn 信件，xìn 信zhǐ 纸yǐjīng 已经biàn 变dé 得cuìruò 脆弱，dàn 但shàngmiàn 上面de 的gāngbǐ 钢笔zìjì 字迹yīrán 依然qīngxī 清晰yǒulì 有力。
- zhè 这shì 是yī 一fēng 封wèi 未jì 寄dá 达de 的qíng 情shū 书，zì 字lǐ 里háng 行jiān 间chōngmǎn 充满le 了duì 对wèilái 未来de 的chōng 憧jǐng 憬yǔ 与tūrúqílái 突如其来de 的lí 离bié 别zhī 之tòng 痛。
- qiū 邱lán 澜juédìng 决定，tā 她bù 不néng 能rèn 任yóu 由zhè 这fēng 封chéngzài 承载zháo 着shēnhòu 深厚qínggǎn 情感de 的xìnjiàn 信件yǒngyuǎn 永远chén 沉jì 寂。
- tā 她xiān 先qù 去le 了shèqū 社区dàngàn 档案guǎn 馆，cházhǎo 查找‘wú 梧tóng 桐xiàng 巷1 7hào 号’de 的lǎo 老zhùhù 住户dēngjì 登记xìnxī 信息。
- dàngàn 档案yuán 员shì 是yī 一wèi 位tuìxiū 退休jiàoshī 教师，tā 他mī 眯qǐ 起yǎnjīng 眼睛kàn 看le 了bàntiān 半天，huíyì 回忆shuō 说nàlǐ 那里zēng 曾zhù 住zháo 着yī 一duì 对xìng 姓chén 陈de 的lǎo 老fūfù 夫妇。
- gēnjù 根据zhè 这tiáo 条xiànsuǒ 线索，qiū 邱lán 澜yòu 又bàifǎng 拜访le 了jī 几wèi 位lǎo 老jiē 街fāng 坊，zhōngyú 终于dǎtīng 打听dào 到chén 陈jiā 家de 的érzǐ 儿子chén 陈wàng 望shū 舒hòulái 后来bān 搬qù 去le 了chéng 城dōng 东。
- jīngguò 经过duō 多fāng 方dǎtīng 打听，tā 她zài 在yí 一gè 个xīn 新jiàn 建de 的zhùzhái 住宅qū 区zhǎodào 找到le 了xiàn 现yǐ 已nián 年guò 过liù 六xún 旬de 的chén 陈wàng 望shū 舒xiānshēng 先生。
- dāng 当qiū 邱lán 澜jiāng 将xìnjiàn 信件jiāo 交dào 到tā 他shǒu 手zhōng 中shí 时，chén 陈xiānshēng 先生de 的shǒu 手wēi 微wēi 微chàndǒu 颤抖。
- tā 他chénmò 沉默liáng 良jiǔ 久，cái 才huǎnhuǎn 缓缓shuōdào 说道，xiě 写xìn 信de 的rén 人shì 是tā 他niánqīng 年轻shí 时yīn 因jiātíng 家庭biàngù 变故ér 而bèipò 被迫fēnkāi 分开de 的liàn 恋rén 人。
- tāmen 他们shīqù 失去liánxì 联系hòu 后，duìfāng 对方zēng 曾shìtú 试图yòng 用zhè 这zhǒng 种fāngshì 方式wǎnhuí 挽回，dàn 但zhè 这fēng 封xìn 信què 却yīn 阴chà 差yáng 阳cuò 错dì 地bèi 被yíwàng 遗忘zài 在le 了jiù 旧yóuxiāng 邮箱lǐ 里。
- chén 陈wàng 望shū 舒de 的yǎn 眼kuàng 眶shīrùn 湿润le 了，tā 他gǎnxiè 感谢qiū 邱lán 澜de 的zhízhuó 执着，ràng 让yī 一duàn 段chén 尘fēng 封de 的wǎngshì 往事déyǐ 得以zhòng 重jiàn 见tiān 天rì 日。
- suīrán 虽然shíguāng 时光wúfǎ 无法dào 倒liú 流，dàn 但zhè 这fēng 封xìn 信de 的dàolái 到来，wéi 为tā 他duōnián 多年de 的xīn 心jié 结huà 画shàng 上le 了yí 一gè 个wēnróu 温柔de 的jù 句hào 号。
- qiū 邱lán 澜qí 骑zháo 着chē 车líkāi 离开shí 时，xīyáng 夕阳bǎ 把tā 她de 的yǐngzǐ 影子lā 拉dé 得hěn 很cháng 长，tā 她gǎndào 感到yī 一fèn 份gōngzuò 工作zhīwài 之外de 的tèshū 特殊mǎnzú 满足。