HSK 3
The Subway Station Scramble
A university student, new to Beijing, must find her way to a crucial meeting by following Mandarin-only directions through the labyrinthine Dongzhimen Station.
Added 6/29/2026 · 510 characters
Story text
17 sentences
- jīntiān 今天shì 是ài 艾lì 丽yà 娅zài 在běijīng 北京dàxué 大学de 的dìyī 第一zhōu 周，tā 她bìxū 必须qù 去dōng 东zhí 直mén 门dìtiězhàn 地铁站fùjìn 附近cānjiā 参加yí 一gè 个zhòngyào 重要de 的huìyì 会议。
- tā 她duì 对běijīng 北京pángdà 庞大de 的dìtiě 地铁xìtǒng 系统huán 还bù 不shúxī 熟悉，xīnlǐ 心里yǒu 有diǎn 点jǐnzhāng 紧张。
- ài 艾lì 丽yà 娅zài 在xiàoyuán 校园lǐ 里wèn 问le 了lù 路，yī 一wèi 位rèxīn 热心de 的tóngxué 同学gàosù 告诉tā 她： “xiān 先zuò 坐sì 四hào 号xiàn 线dào 到xī 西zhí 直mén 门，ránhòu 然后huàn 换chéng 乘èr 二hào 号xiàn 线dào 到dōng 东zhí 直mén 门。 ”
- tā 她zǐxì 仔细dì 地jì 记xià 下le 了zhèixiē 这些zhǐshì 指示，fǎnfù 反复mò 默niàn 念zháo 着“xī 西zhí 直mén 门huàn 换èr 二hào 号xiàn 线” 。
- dìtiězhàn 地铁站lǐ 里rén 人cháo 潮xiōngyǒng 汹涌，gèzhǒng 各种zhǐshì 指示pái 牌ràng 让tā 她yǎn 眼huā 花liáo 缭luàn 乱。
- ài 艾lì 丽yà 娅zhǎodào 找到le 了sì 四hào 号xiàn 线de 的rùkǒu 入口，dàn 但bù 不quèdìng 确定gāi 该wǎng 往něi 哪gè 个fāngxiàng 方向zuò 坐chē 车。
- tā 她gǔ 鼓qǐ 起yǒngqì 勇气，yòng 用zhōngwén 中文wèn 问yī 一wèi 位gōngzuò 工作rényuán 人员： “qǐngwèn 请问，qù 去xī 西zhí 直mén 门shì 是zuò 坐zhèbiān 这边ma 吗？ ”
- gōngzuò 工作rényuán 人员yǒushàn 友善dìdiǎn 地点tóu 头huídá 回答： “duì 对，zuò 坐sì 四zhàn 站jiù 就dào 到le 了，zhùyì 注意tīng 听guǎngbō 广播。 ”
- lièchē 列车hěn 很kuài 快jìn 进zhàn 站le 了，ài 艾lì 丽yà 娅shùnlì 顺利dìshàng 地上chē 车，bìng 并zīxì 仔细tīng 听zháo 着měi 每yī 一zhàn 站de 的bào 报zhàn 站。
- dào 到le 了xī 西zhí 直mén 门zhàn 站，guǎngbō 广播tíxǐng 提醒： “huàn 换chéng 乘èr 二hào 号xiàn 线de 的chéngkè 乘客，qǐng 请zài 在běn 本zhàn 站xiàchē 下车。 ”
- tā 她gēn 跟zhe 着“huàn 换chéng 乘2hào 号xiàn 线”de 的lǜsè 绿色biāozhì 标志zǒu 走，chuānguò 穿过le 了yī 一tiáo 条cháng 长cháng 长de 的tōngdào 通道。
- tōngdào 通道jìntóu 尽头fēn 分chà 叉le 了，yībiān 一边xiě 写zháo 着“wǎng 往dōng 东zhí 直mén 门、zhāo 朝yáng 阳mén 门” ，lìng 另yībiān 一边xiě 写zháo 着“wǎng 往jī 积shuǐ 水tán 潭、gǔ 鼓lóu 楼dàjiē 大街” 。
- ài 艾lì 丽yà 娅tíngxià 停下lái 来，yòu 又kàn 看le 了kàn 看shǒujī 手机lǐ 里jì 记de 的bǐjì 笔记，quèrèn 确认yīnggāi 应该xuǎnzé 选择“wǎng 往dōng 东zhí 直mén 门”de 的fāngxiàng 方向。
- tā 她dēng 登shàng 上le 了èr 二hào 号xiàn 线lièchē 列车，chēxiāng 车厢lǐ 里shāowēi 稍微kuānsōng 宽松le 了yīxiē 一些。
- jī 几fēnzhōng 分钟hòu 后，guǎngbō 广播xiǎngqǐ 响起： “xià 下yī 一zhàn 站，dōng 东zhí 直mén 门。dōng 东zhí 直mén 门zhàn 站shì 是huàn 换chéng 乘zhàn 站，kě 可huàn 换chéng 乘jīchǎng 机场kuài 快guǐ 轨。 ”
- ài 艾lì 丽yà 娅sōng 松le 了yīkǒuqì 一口气，tā 她chénggōng 成功dì 地ànzhào 按照zhǐshì 指示dàodá 到达le 了mùdìdì 目的地。
- zǒu 走chū 出dìtiězhàn 地铁站，tā 她kàndào 看到le 了yuēdìng 约定de 的kāfēi 咖啡guǎn 馆，gǎndào 感到fēicháng 非常zìháo 自豪。