HSK 5
The Old Bicycle's Secret
A son returns home to repair his father's rusty bicycle and discovers a medal and a photo that reveal a long-hidden family story.
Added 8/28/2026 · 323 characters
Story text
11 sentences
- níng 宁yuè 越chènzháo 趁着jiǎqī 假期huídào 回到lǎojiā 老家，xiǎng 想bǎ 把fùqīn 父亲nà 那liàng 辆jiù 旧zìxíngchē 自行车xiū 修hǎo 好，gěi 给tā 他yí 一gè 个jīngxǐ 惊喜。
- nà 那liàng 辆chē 车yǐjīng 已经zài 在yuànzǐ 院子lǐ 里tíng 停le 了shí 十jī 几nián 年，chē 车jià 架shēngxiù 生锈，lúntāi 轮胎yě 也biē 瘪le 了。
- tā 他huā 花le 了yī 一xiàwǔ 下午de 的shíjiān 时间，chāi 拆xià 下xiù 锈jì 迹bān 斑bān 斑de 的liàn 链tiáo 条，yòu 又huàn 换shàng 上le 了xīn 新de 的nèi 内tāi 胎。
- jiù 就zài 在tā 他cā 擦xǐ 洗zuò 坐diàn 垫xiàmiàn 下面de 的chē 车jià 架shí 时，shǒuzhǐ 手指pèngdào 碰到yí 一gè 个tū 凸qǐ 起de 的jīnshǔ 金属xiǎo 小hézǐ 盒子。
- tā 他xiǎoxīn 小心dì 地dǎkāi 打开hézǐ 盒子，fāxiàn 发现lǐmiàn 里面yǒu 有yī 一méi 枚jiù 旧jiǎngpái 奖牌hé 和yī 一zhāng 张fàn 泛huáng 黄de 的zhàopiān 照片。
- zhàopiān 照片shàng 上shì 是yí 一gè 个niánqīng 年轻nánrén 男人zhàn 站zài 在zìxíngchē 自行车páng 旁，xiōng 胸kǒu 口guà 挂zháo 着tóngyàng 同样de 的jiǎngpái 奖牌。
- níng 宁yuè 越zǐxì 仔细yī 一kàn 看，nà 那gè 个nánrén 男人jìngrán 竟然bú 不shì 是fùqīn 父亲，érshì 而是tā 他cóngwèi 从未jiànguò 见过de 的jiùjiù 舅舅。
- wǎnshàng 晚上，fùqīn 父亲kàndào 看到xiū 修hǎo 好de 的zìxíngchē 自行车hé 和nà 那méi 枚jiǎngpái 奖牌，chénmò 沉默le 了hěn 很jiǔ 久。
- fùqīn 父亲zhōngyú 终于shuō 说，yuánlái 原来tā 他niánqīng 年轻shí 时zēng 曾hé 和dìdi 弟弟yīqǐ 一起cānjiā 参加quánguó 全国zìxíngchē 自行车bǐsài 比赛，dìdi 弟弟huòdé 获得guànjūn 冠军hòu 后què 却yīn 因bìng 病qùshì 去世。
- fùqīn 父亲cóngcǐ 从此bùzài 不再qíchē 骑车，què 却bǎ 把dìdi 弟弟de 的zìxíngchē 自行车yīzhí 一直liú 留zài 在shēnbiān 身边。
- níng 宁yuè 越zhè 这cái 才míngbái 明白，zhè 这liàng 辆jiù 旧zìxíngchē 自行车bùjǐn 不仅shì 是fùqīn 父亲de 的jìyì 记忆，gēngshì 更是yī 一fèn 份shēn 深cáng 藏duōnián 多年de 的sīniàn 思念。