HSK 5
The Lost Book Promise
A quiet bookshop owner helps a young girl find a specific storybook that her father promised to read, discovering a deeper connection along the way.
Added 6/9/2026 · 474 characters
Story text
15 sentences
- wǔ 午hòu 后de 的yángguāng 阳光tòuguò 透过wú 梧tóng 桐shùyè 树叶，sǎ 洒zài 在“jìng 静mò 墨shū 书wū 屋”de 的chuāngtái 窗台shàng 上。
- diànzhǔlùwényīn 店主陆文茵zhèng 正zhěnglǐ 整理zháo 着xīn 新dào 到de 的shī 诗jí 集，ménlíng 门铃qīng 轻qīng 轻xiǎng 响le 了yī 一shēng 声。
- yí 一gè 个yuē 约mò 莫qī 七bā 八suì 岁、zā 扎zháo 着mǎ 马wěi 尾biàn 辫de 的nǚhái 女孩qiè 怯shēng 生shēng 生dì 地zhàn 站zài 在ménkǒu 门口，yǎn 眼quān 圈yǒuxiē 有些fā 发hóng 红。
- “āyí 阿姨， ”nǚhái 女孩xiǎoshēng 小声shuō 说， “wǒ 我bàbà 爸爸dāyìng 答应jīn 今wǎn 晚gěi 给wǒ 我dú 读yí 一gè 个guānyú 关于xīngxīng 星星hé 和jīng 鲸yú 鱼de 的gùshì 故事，kě 可tā 他bǎ 把shū 书míng 名wàng 忘le 了。 ”
- lùwényīn 陆文茵fàngxià 放下shǒu 手zhōng 中de 的shū 书，wēnhé 温和dì 地wèn 问： “nǐ 你huán 还jìde 记得gùshì 故事lǐ 里yǒu 有shénme 什么tèbié 特别de 的huàmiàn 画面ma 吗？ ”
- nǚhái 女孩xiǎng 想le 了xiǎng 想： “jīng 鲸yú 鱼de 的wěibā 尾巴shì 是yín 银sè 色de 的，tā 它huì 会hé 和yī 一kē 颗mílù 迷路de 的xiǎo 小xīngxīng 星星shuōhuà 说话。 ”
- lùwényīn 陆文茵ruò 若yǒusuǒ 有所sī 思，zǒu 走xiàng 向shūdiàn 书店zuì 最lǐ 里cè 侧yí 一gè 个bǎi 摆mǎn 满huì 绘běn 本de 的xiàng 橡mù 木shūjià 书架。
- tā 她chōu 抽chū 出yī 一běn 本fēngmiàn 封面yǒuxiē 有些mósǔn 磨损de 的《xīng 星hǎi 海jīng 鲸yǔ 语》： “shì 是zhè 这běn 本ma 吗？ ”
- nǚhái 女孩de 的yǎnjīng 眼睛lìkè 立刻liàng 亮le 了qǐlái 起来，yònglì 用力diǎntóu 点头： “jiùshì 就是zhè 这gè 个！bàbà 爸爸shuō 说zhè 这shì 是tā 他hé 和māmā 妈妈dìyī 第一cì 次yuēhuì 约会shí 时mǎi 买de 的shū 书。 ”
- lùwényīn 陆文茵qīng 轻qīng 轻cā 擦qù 去shū 书jiǎo 角de 的huīchén 灰尘： “zhè 这běn 本shū 书de 的zuòzhě 作者shì 是wǒ 我dàxué 大学tóngxué 同学，qùnián 去年gāng 刚déle 得了guójì 国际chā 插huà 画jiǎng 奖。 ”
- “zhēnde 真的ma 吗？ ”nǚhái 女孩jīngxǐ 惊喜dì 地jiē 接guò 过shū 书， “nà 那wǒ 我jīn 今wǎn 晚yào 要gàosù 告诉bàbà 爸爸zhè 这gè 个mìmì 秘密！ ”
- zhèshí 这时，shūdiàn 书店de 的mén 门bèi 被tuīkāi 推开，yī 一wèi 位shénqíng 神情jiāojí 焦急de 的niánqīngfùqīn 年轻父亲zǒu 走le 了jìnlái 进来。
- kàndào 看到nǚér 女儿shǒu 手zhōng 中de 的shū 书，tā 他sōng 松le 了kǒuqì 口气，duì 对lùwényīn 陆文茵gǎnjī 感激dì 地xiào 笑le 了xiào 笑。
- fùnǚ 父女liǎng 俩líkāi 离开shí 时，nǚhái 女孩huítóu 回头huī 挥le 了huī 挥shǒu 手，xīyáng 夕阳bǎ 把tāmen 他们de 的yǐngzǐ 影子lā 拉dé 得hěn 很cháng 长hěn 很cháng 长。
- lùwényīn 陆文茵wàng 望zháo 着tāmen 他们yuǎn 远qù 去de 的bèi 背yǐng 影，zài 在shūdiàn 书店rì 日zhì 志shàng 上qīng 轻qīng 轻huà 画le 了yītóu 一头yín 银sè 色wěibā 尾巴de 的jīng 鲸yú 鱼。