HSK 4
The Eclipse Next Door
A passionate amateur astronomer, Lin Zhaohan, tries to share the excitement of a rare partial solar eclipse with her neighbor, Mr. Gu, who is initially more interested in his morning tea.
Added 7/1/2026 · 357 characters
Story text
12 sentences
- línzhāohán 林昭涵shì 是yī 一wèi 位yèyú 业余tiānwén 天文xué 学jiā 家，tā 她fēicháng 非常qīdài 期待jīntiān 今天zǎoshàng 早上de 的rì 日piān 偏shí 食。
- tā 她zǎo 早zǎo 早dì 地jiù 就zài 在yángtái 阳台shàng 上jià 架hǎo 好le 了wàngyuǎnjìng 望远镜，huán 还zhǔnbèi 准备le 了jī 几fù 副tèshū 特殊de 的guāncè 观测yǎnjìng 眼镜。
- tā 她de 的línjū 邻居gùxiānshēng 顾先生zhèngzài 正在yuànzǐ 院子lǐ 里yōuxián 悠闲dì 地hē 喝chá 茶，sìhū 似乎duì 对tiānkōng 天空háowú 毫无xìngqù 兴趣。
- línzhāohán 林昭涵gǔ 鼓qǐ 起yǒngqì 勇气，zǒuguò 走过qù 去yāoqǐng 邀请gùxiānshēng 顾先生yīqǐ 一起guānkàn 观看zhè 这gè 个hǎnjiàn 罕见de 的tiānwén 天文xiànxiàng 现象。
- gùxiānshēng 顾先生lǐmào 礼貌dì 地xiào 笑le 了xiào 笑，shuō 说： “wǒ 我duì 对xīngxīng 星星yuèliàng 月亮bùtài 不太dǒng 懂，háishì 还是hē 喝chá 茶gēng 更shūfú 舒服。 ”
- línzhāohán 林昭涵méiyǒu 没有fàngqì 放弃，tā 她tíyì 提议gùxiānshēng 顾先生kěyǐ 可以xiān 先kàn 看yīyǎn 一眼，jiù 就yīyǎn 一眼。
- tā 她xiǎoxīn 小心dì 地bāng 帮gùxiānshēng 顾先生dài 戴hǎo 好guāncè 观测yǎnjìng 眼镜，yǐndǎo 引导tā 他kàn 看xiàng 向tàiyáng 太阳de 的fāngxiàng 方向。
- dāng 当gùxiānshēng 顾先生kàndào 看到yuèliàng 月亮mànmàn 慢慢zhē 遮zhù 住tàiyáng 太阳de 的yībùfēn 一部分shí 时，tā 他qīng 轻qīng 轻dì 地“ā 啊”le 了yī 一shēng 声。
- tā 他fàngxià 放下chá 茶bēi 杯，yòu 又zǐxì 仔细dì 地kàn 看le 了yīhuìér 一会儿，liǎn 脸shàng 上lòu 露chū 出le 了jīngyà 惊讶de 的biǎoqíng 表情。
- “yuánlái 原来tiānkōng 天空lǐ 里zhèngzài 正在fāshēng 发生zhème 这么qímiào 奇妙de 的shìqíng 事情， ”gùxiānshēng 顾先生gǎntàn 感叹dào 道， “xièxiè 谢谢nǐ 你ràng 让wǒ 我kàndào 看到。 ”
- rì 日shí 食jiéshù 结束hòu 后，gùxiānshēng 顾先生shènzhì 甚至wèn 问línzhāohán 林昭涵，xiàcì 下次yǒu 有zhèyàng 这样de 的huódòng 活动，néngbùnéng 能不能zài 再jiào 叫tā 他。
- línzhāohán 林昭涵kāixīn 开心dì 地dāyìng 答应le 了，tā 她juéde 觉得fēnxiǎng 分享zhīshí 知识dàilái 带来de 的kuàilè 快乐，hé 和kàndào 看到rì 日shí 食yīyàng 一样měihǎo 美好。