HSK 6
Journey to the Ancestral Village

A young professional in bustling Beijing stumbles upon an old family map that propels him on a heartfelt journey to his rural ancestral village, where he uncovers long-lost traditions, forges new bonds, and rediscovers the essence of his heritage amid colorful festivals and heartfelt reunions.
Added 11/25/2025 · 886 characters

Story text
28 sentences
- lǐmíng 李明shì 是yī 一wèi 位zài 在běijīng 北京gōngzuò 工作de 的niánqīng 年轻báilǐng 白领,měi 每tiān 天mánglù 忙碌yú 于gāo 高lóu 楼dàshà 大厦zhījiān 之间,shēnghuó 生活jiézòu 节奏fēi 飞kuài 快。
- yǒu 有yī 一tiān 天,tā 他juédìng 决定huí 回nǎinǎi 奶奶jiā 家tànwàng 探望lǎorénjiā 老人家。
- nǎinǎi 奶奶de 的jiù 旧gé 阁lóu 楼lǐ 里duī 堆mǎn 满le 了chén 尘fēng 封de 的xiāngzǐ 箱子,lǐmíng 李明hǎoqí 好奇dì 地fān 翻zhǎo 找qǐlái 起来。
- tūrán 突然,tā 他fāxiàn 发现le 了yī 一gè 个fàn 泛huáng 黄de 的jiù 旧xìnfēng 信封,lǐmiàn 里面cáng 藏zháo 着yī 一zhāng 张shǒu 手huì 绘de 的dìtú 地图。
- dìtú 地图shàng 上biāo 标zhù 注zháo 着yī 一gè 个piānyuǎn 偏远de 的shān 山cūn 村——tā 他de 的zǔjí 祖籍dì 地,shàngmiàn 上面lǎocǎo 潦草dì 地xiě 写zháo 着: “jiāzú 家族de 的mìmì 秘密zài 在cǐ 此chuánchéng 传承。 ”
- lǐmíng 李明xīn 心shēng 生hǎoqí 好奇,juédìng 决定lìyòng 利用zhōumò 周末chōu 抽shíjiān 时间qù 去yī 一tàn 探jiūjìng 究竟。
- tā 他mǎi 买le 了gāotiě 高铁piào 票,tàshàng 踏上le 了qiánwǎng 前往xiāngcūn 乡村de 的lǚchéng 旅程。
- chuāng 窗wài 外,chéngshì 城市de 的gāo 高lóu 楼jiànjiàn 渐渐yuǎn 远qù 去,qǔérdàizhī 取而代之de 的shì 是liánmián 连绵de 的qīng 青shān 山hé 和jīn 金huáng 黄de 的dào 稻tián 田。
- lǐmíng 李明bùyóudé 不由得huíxiǎng 回想qǐ 起xiǎoshíhòu 小时候nǎinǎi 奶奶jiǎng 讲de 的jiāzú 家族gùshì 故事,nàxiē 那些guānyú 关于zǔxiān 祖先de 的chuánqí 传奇chuánshuō 传说。
- jī 几gè 个xiǎoshí 小时hòu 后,tā 他dǐdá 抵达le 了xiǎo 小xiàn 县chéng 城,ránhòu 然后huàn 换chéng 乘yī 一liàng 辆yáo 摇yáohuǎng 摇晃huǎng 晃de 的xiāngcūn 乡村bāshì 巴士。
- bāshì 巴士shàng 上jǐ 挤mǎn 满le 了dāngdì 当地nóngmín 农民,dàjiā 大家rèqíng 热情dì 地hé 和tā 他liáotiān 聊天,fēnxiǎng 分享zháo 着fēngshōu 丰收de 的xǐyuè 喜悦。
- zhōngyú 终于,bāshì 巴士tíng 停zài 在le 了dìtú 地图shàng 上biāojì 标记de 的cūn 村kǒu 口:qīng 青shān 山cūn 村。
- cūn 村lǐ 里dàochǔ 到处zhāngdēngjiécǎi 张灯结彩,yuánlái 原来zhèng 正zhí 值zhōng 中qiū 秋jiājié 佳节qiánxī 前夕。
- lǐmíng 李明zhǎodào 找到cūncháng 村长,shuōmíng 说明lái 来yì 意,cūncháng 村长jīngxǐ 惊喜dì 地shuō 说: “nǐ 你shì 是lǎo 老lǐ 李jiā 家de 的hòurén 后人bā 吧?wǒmén 我们zhèng 正děng 等zháo 着nǐ 你ne 呢! ”
- cūncháng 村长lǐng 领zháo 着tā 他zǒujìn 走进yī 一zuò 座gǔ 古jiù 旧de 的cí 祠táng 堂,lǐmiàn 里面gōngfèng 供奉zháo 着lìdài 历代zǔxiān 祖先de 的pái 牌wèi 位。
- cí 祠táng 堂qiáng 墙shàng 上kè 刻mǎn 满le 了jiā 家pǔ 谱,lǐmíng 李明zīxì 仔细biànrèn 辨认,fāxiàn 发现zìjǐ 自己de 的míngzì 名字hèrán 赫然zài 在liè 列。
- yuánlái 原来,nà 那zhāng 张dìtú 地图shì 是yéyé 爷爷niánqīng 年轻shí 时huì 绘zhì 制de 的,zhǐyǐn 指引hòudài 后代xúnzhǎo 寻找jiāzú 家族de 的‘jīngshén 精神bǎocáng 宝藏’——yī 一běn 本shǒu 手chāo 抄de 的jiā 家xùn 训cè 册zǐ 子。
- cūncháng 村长qǔ 取chū 出nà 那běn 本fàn 泛huáng 黄de 的cè 册zǐ 子,lǐmiàn 里面jìzǎi 记载zháo 着zǔxiān 祖先mén 们shìdài 世代xiāngchuán 相传de 的chǔ 处shì 世zhéxué 哲学hé 和dàodé 道德zhǔnzé 准则。
- lǐmíng 李明fān 翻yuè 阅zháo 着cè 册zǐ 子,gǎndòng 感动bùyǐ 不已,yuánlái 原来jiāzú 家族de 的mìmì 秘密bù 不shì 是jīn 金yín 银cái 财bǎo 宝,érshì 而是zhèxiē 这些bǎoguì 宝贵de 的wénhuà 文化chuánchéng 传承。
- wǎnshàng 晚上,cūn 村lǐ 里jǔbàn 举办le 了zhōng 中qiū 秋wǎnhuì 晚会,dàjiā 大家wéi 围zuò 坐zài 在yīqǐ 一起,chī 吃zháo 着yuèbǐng 月饼,shǎng 赏yuè 月chànggē 唱歌。
- lǐmíng 李明bèi 被yāoqǐng 邀请shàngtái 上台,fēnxiǎng 分享zìjǐ 自己de 的dūshì 都市shēnghuó 生活,cūn 村mín 民mén 们tīng 听dé 得jīnjīnyǒuwèi 津津有味。
- yī 一wèi 位bái 白fā 发cāng 苍cāng 苍de 的lǎorén 老人zǒu 走shàng 上qián 前,zìchēng 自称shì 是lǐmíng 李明de 的yuǎn 远fáng 房shūgōng 叔公,jiǎngshù 讲述le 了yéyé 爷爷niánqīng 年轻shí 时de 的gùshì 故事。
- shūgōng 叔公shuō 说,yéyé 爷爷dāngnián 当年lí 离xiāng 乡chuǎng 闯dàng 荡běijīng 北京,jiùshì 就是wéile 为了ràng 让jiāzú 家族hòudài 后代jiànshí 见识gēng 更guǎngkuò 广阔de 的shìjiè 世界,dàn 但shǐzhōng 始终bù 不wàng 忘gēn 根。
- lǐmíng 李明shēnshòu 深受chùdòng 触动,juédìng 决定měi 每nián 年dū 都huí 回cūn 村kàn 看kàn 看,chuánchéng 传承zhè 这fèn 份jiā 家fēng 风。
- cìrì 次日qīngchén 清晨,tā 他gàobié 告别cūn 村mín 民,dài 带zháo 着cè 册zǐ 子hé 和mǎn 满xīn 心de 的gǎndòng 感动,fǎnhuí 返回běijīng 北京。
- cóngcǐ 从此,lǐmíng 李明de 的shēnghuó 生活duō 多le 了yī 一fèn 份níngjìng 宁静yǔ 与cóngróng 从容,tā 他kāishǐ 开始zài 在mánglù 忙碌zhōng 中chōu 抽shíjiān 时间yuèdú 阅读jiā 家xùn 训,tǐhuì 体会zǔxiān 祖先de 的zhìhuì 智慧。
- zhōngqiūjié 中秋节nà 那tiān 天,tā 他hé 和nǎinǎi 奶奶shìpín 视频lián 连xiàn 线,yīqǐ 一起fēnxiǎng 分享yuèbǐng 月饼,gǎnkǎi 感慨wàn 万qiān 千。
- zhè 这fèn 份yìwài 意外de 的fāxiàn 发现,ràng 让lǐmíng 李明míngbái 明白:wúlùn 无论shēn 身zài 在héchǔ 何处,gēn 根mài 脉xiānglián 相连de 的xiāng 乡chóu 愁,cái 才shì 是rénshēng 人生zuì 最zhēnguì 珍贵de 的cáifù 财富。