HSK 6
Echoes of the Forgotten Melody
During a family reunion in their ancestral village, a young musician discovers her quirky grandfather's hidden talent and resolves a long-standing family rift through an unexpected musical revelation.
Added 12/13/2025 · 696 characters
Story text
20 sentences
- hányìchén 韩逸尘zhōngyú 终于huídào 回到liǎo 了kuò 阔bié 别wǔ 五nián 年de 的lǎojiā 老家，nà 那zuò 座zuòluò 坐落zài 在jiāng 江nán 南shuǐ 水xiāng 乡de 的gǔlǎo 古老zhái 宅yuàn 院。
- kōngqì 空气zhōng 中mímàn 弥漫zhuó 着guìhuā 桂花de 的fēnfāng 芬芳，hùnhé 混合zhuó 着zào 灶táishàng 台上chuánlái 传来de 的fàn 饭cài 菜xiāng 香qì 气，ràng 让tā 她bùyóudé 不由得xīn 心shēng 生wēnnuǎn 温暖。
- mǔqīn 母亲ruǎnqiūpíng 阮秋萍yī 一jiàndào 见到tā 她，jiù 就rèqíng 热情dì 地lā 拉zhuó 着tā 她de 的shǒu 手，xù 絮xùtāo 絮叨tāo 叨dì 地shuō 说zhuó 着zhèxiē 这些nián 年de 的jiācháng 家常。
- fùqīn 父亲hántàishān 韩泰山zé 则zài 在yīpáng 一旁xiào 笑zhuó 着diǎntóu 点头，tā 他nà 那zhāng 张bùmǎn 布满zhòuwén 皱纹de 的liǎn 脸páng 庞，tòulù 透露chū 出suìyuè 岁月de 的bùyì 不易。
- hūrán 忽然，kètīng 客厅lǐ 里chuánlái 传来yīzhèn 一阵qí 奇yì 异de 的qín 琴shēng 声，duànduànxùxù 断断续续，què 却dài 带zhuó 着yī 一zhǒng 种guǐ 诡yì 异de 的mèilì 魅力。
- dàjiā 大家xún 循shēngwàng 声望qù 去，zhījiàn 只见hányìchén 韩逸尘de 的yéyé 爷爷mùqīng 穆青zhèng 正gōng 弓zhuó 着bèi 背，bènzhuō 笨拙dì 地bō 拨nòng 弄zhuó 着yī 一bǎ 把chén 尘fēng 封duōnián 多年de 的gǔ 古qín 琴。
- mùqīngyéyé 穆青爷爷shì 是jiāzú 家族lǐ 里de 的guài 怪rén 人，tā 他zǒng 总ài 爱shōují 收集xiē 些xīqí 稀奇gǔguài 古怪de 的jiù 旧wù 物，cóngbù 从不qīngyì 轻易shì 示rén 人。
- ‘yéyé 爷爷，nín 您zěnme 怎么huì 会dàn 弹qín 琴？’hányìchén 韩逸尘jīngyà 惊讶dì 地wèn 问，tā 她cóngxiǎo 从小jiù 就zhīdào 知道yéyé 爷爷zhī 只huì 会hēng 哼xiē 些bùchéng 不成diào 调de 的xiǎoqū 小曲。
- mùqīngyéyé 穆青爷爷shénmì 神秘yī 一xiào 笑，‘yātóu 丫头，zhè 这qín 琴kěbùshì 可不是yībān 一般de 的，shì 是nǐ 你zēng 曾zǔfù 祖父chuán 传xiàlái 下来de 的bǎobèi 宝贝。’
- yījiārén 一家人wéi 围lǒng 拢guòlái 过来，ruǎnqiūpíng 阮秋萍què 却zhòu 皱qǐ 起méi 眉tóu 头，‘bà 爸，zhè 这qín 琴zǎojiù 早就huài 坏liǎo 了，nín 您yòu 又zài 在zhēténg 折腾shénme 什么？’
- yuánlái 原来，duōnián 多年qián 前jiāzú 家族yīn 因zhè 这bǎ 把qín 琴nào 闹guò 过máodùn 矛盾，zēng 曾zǔfù 祖父de 的yízhǔ 遗嘱zhōng 中tídào 提到，tā 它cáng 藏zhuó 着jiāzú 家族de 的yī 一zhuāng 桩mìmì 秘密。
- hántàishān 韩泰山tàn 叹liǎo 了kǒuqì 口气，‘shì 是ā 啊，dāngnián 当年wéiliǎo 为了zhēng 争zhè 这mìmì 秘密，xiōngdì 兄弟mén 们chà 差diǎn 点fǎn 反mù 目chéng 成chóu 仇。’
- hányìchén 韩逸尘hǎoqíxīn 好奇心qǐ 起，zhǔdòng 主动jiē 接guò 过gǔ 古qín 琴，píngjiè 凭借tā 她zhuānyè 专业de 的yīnlè 音乐sùyǎng 素养，shì 试zhuó 着diào 调xián 弦dàn 弹zòu 奏。
- Méixiǎngdào, 没想到，qín 琴xián 弦jìng 竟fāchū 发出qīngchè 清澈de 的xuánlǜ, 旋律，kètīng 客厅lǐ 里fǎngfú 仿佛huí 回dàng 荡zhe 着wǎng 往xī 昔de 的huí 回yīn. 音。
- mùqīngyéyé 穆青爷爷yǎnjīng 眼睛liàng 亮liǎo 了，‘duì 对，jiùshì 就是zhè 这gè 个diào 调zǐ 子！yātóu 丫头，nǐ 你jiěkāi 解开liǎo 了tā 它！’
- Suízhe 随着xuánlún 旋律tuījìn, 推进，qín 琴shēn 身de 的yí 一gè 个àn 暗gé 格tūrán 突然tán 弹kāi, 开，lù 露chū 出yì 一zhāng 张fàn 泛huáng 黄de 的yuèpǔ 乐谱hé 和yì 一méi 枚yù 玉pèi. 佩。
- yuánlái 原来，zhè 这lèpǔ 乐谱jìlù 记录liǎo 了zēng 曾zǔfù 祖父de 的yuánchuàng 原创qūzǐ 曲子，ér 而yù 玉pèi 佩zé 则shì 是jiāzú 家族huī 徽zhāng 章，xiàngzhēng 象征zhuó 着shīchuán 失传de 的yīnlè 音乐chuánchéng 传承。
- mùqīngyéyé 穆青爷爷tǎnbái 坦白shuō 说，zhèxiē 这些nián 年tā 他yīzhí 一直tōutōu 偷偷xiū 修qín 琴，zhīshì 只是wéiliǎo 为了děngdài 等待yī 一gè 个dǒng 懂yīnlè 音乐de 的hòu 后bèi 辈lái 来jìchéng 继承。
- yījiārén 一家人gǎndòng 感动bùyǐ 不已，ruǎnqiūpíng 阮秋萍mǒ 抹zhuóyǎn 着眼lèi 泪，‘bà 爸，nín 您mán 瞒dé 得wǒmén 我们hǎo 好kǔ 苦，yuánlái 原来nín 您yīzhí 一直shǒuhù 守护zhuó 着zhè 这fèn 份chuánchéng 传承。’
- cóng 从nà 那tiān 天qǐ 起，hányìchén 韩逸尘juédìng 决定liú 留zàijiā 在家xiāng 乡，kāibàn 开办yīnlè 音乐gōngzuò 工作shì 室，ràng 让jiāzú 家族de 的xuánl锟斤拷 旋律zhòng 重huàn 焕shēngjī 生机。