HSK 4
A Shared Ticket
A traveler misses his train and a kind stranger offers to share her long-distance bus ticket, leading to an unexpected friendship.
Added 8/28/2026 · 237 characters
Story text
10 sentences
- lǐ 李yuǎn 远zài 在huǒchēzhàn 火车站fāxiàn 发现tā 他de 的huǒchē 火车yǐjīng 已经kāi 开zǒu 走le 了，tā 他fēicháng 非常zháojí 着急。
- tā 他zhàn 站zài 在shòupiào 售票chǔ 处qián 前，bùzhī 不知dào 道gāi 该zěnmebàn 怎么办。
- zhèshí 这时，yí 一gè 个jiào 叫chén 陈jìng 静de 的gūniáng 姑娘zǒuguò 走过lái 来wèn 问tā 他shìfǒu 是否xūyào 需要bāngzhù 帮助。
- lǐ 李yuǎn 远gàosù 告诉tā 她，tā 他cuòguò 错过le 了qù 去shàng 上hǎi 海de 的huǒchē 火车，ér 而xià 下yī 一bān 班yào 要děng 等sān 三gè 个xiǎoshí 小时。
- chén 陈jìng 静wēi 微wēi 微yī 一xiào 笑，shuō 说tā 她yě 也qù 去shàng 上hǎi 海，érqiě 而且tā 她yǒu 有yī 一zhāng 张duōyú 多余de 的qìchē 汽车piào 票。
- tā 她jiěshì 解释shuō 说，tā 她de 的péngyǒu 朋友línshí 临时yǒushì 有事bù 不néng 能tóngháng 同行，suǒyǐ 所以zhè 这zhāng 张piào 票kěyǐ 可以fēnxiǎng 分享。
- lǐ 李yuǎn 远hěn 很gǎnjī 感激，liánmáng 连忙dāyìng 答应hé 和tā 她yīqǐ 一起zuò 坐chángtú 长途qìchē 汽车。
- zài 在chēshàng 车上，tāmen 他们liáo 聊le 了hěn 很duō 多，fāxiàn 发现bǐcǐ 彼此dū 都xǐhuān 喜欢lǚxíng 旅行hé 和dúshū 读书。
- sì 四gè 个xiǎoshí 小时hòu 后，tāmen 他们dàodá 到达shàng 上hǎi 海，bìng 并hùxiāng 互相liú 留le 了liánxì 联系fāngshì 方式。
- lǐ 李yuǎn 远juéde 觉得，zhè 这cì 次wùhuì 误会fǎnér 反而ràng 让tā 他yùdào 遇到le 了yí 一gè 个yǒuqù 有趣de 的péngyǒu 朋友。