HSK 4
A Day at the Internet Cafe
A college student named Ouyang Chen spends an afternoon at an internet cafe, discovering new friends and experiencing the vibrant atmosphere of online gaming culture.
Added 12/2/2025 · 556 characters
Story text
18 sentences
- ōu 欧yáng 阳chén 晨shì 是yī 一míng 名dàxuéshēng 大学生，jīntiān 今天xiàwǔ 下午tā 他méiyǒu 没有kè 课，juédìng 决定qù 去fùjìn 附近de 的wǎngbā 网吧xiāo 消mó 磨shíjiān 时间。
- zhè 这jiā 家wǎngbā 网吧zhuāngxiū 装修dé 得hěn 很xiàndài 现代，ménkǒu 门口guà 挂zháo 着cǎisè 彩色de 的dēng 灯pái 牌，shàngmiàn 上面xiě 写zháo 着'jí 极sù 速wǎngbā 网吧'sì 四gè 个dà 大zì 字。
- tuīkāi 推开mén 门jìnqù 进去，ōu 欧yáng 阳chén 晨kàndào 看到lǐmiàn 里面zuò 坐mǎn 满le 了niánqīng 年轻rén 人，dàduōshù 大多数dū 都zài 在wán 玩wǎngluò 网络yóuxì 游戏。
- kōngqì 空气zhōng 中mímàn 弥漫zháo 着kāfēi 咖啡hé 和língshí 零食de 的wèidào 味道，jiànpán 键盘qiāo 敲jī 击shēng 声cǐqǐbǐfú 此起彼伏，fēicháng 非常rènào 热闹。
- qiántái 前台de 的fúwùyuán 服务员shì 是gè 个rèqíng 热情de 的gūniáng 姑娘，tā 她wèn 问ōu 欧yáng 阳chén 晨： 'nín 您xūyào 需要shímó 什么shíjiān 时间de 的huìyuán 会员kǎ 卡？ '
- ōu 欧yáng 阳chén 晨xiǎng 想le 了xiǎng 想shuō 说： 'xiān 先gěi 给wǒ 我kāi 开sān 三gè 个xiǎoshí 小时bā 吧，wǒ 我xiǎng 想wán 玩yīhuìér 一会儿yóuxì 游戏。 '
- fúwùyuán 服务员dìgěi 递给tā 他yī 一zhāng 张línshí 临时kǎ 卡，bìng 并gàosù 告诉tā 他zuòwèi 座位hàomǎ 号码shì 是1 5hào 号。
- ōu 欧yáng 阳chén 晨zhǎodào 找到zìjǐ 自己de 的wèizhì 位置zuòxià 坐下，fāxiàn 发现diànnǎo 电脑pèizhì 配置hěn 很gāo 高，yùnháng 运行sùdù 速度hěn 很kuài 快。
- tā 他dǎkāi 打开le 了zìjǐ 自己zuì 最xǐhuān 喜欢de 的yóuxì 游戏'wáng 王zhě 者róng 荣yào 耀' ，zhǔnbèi 准备hé 和duì 队yǒu 友yīqǐ 一起dǎ 打pái 排wèi 位sài 赛。
- yóuxì 游戏jìnháng 进行dé 得hěn 很shùnlì 顺利，ōu 欧yáng 阳chén 晨de 的cāozuò 操作hěn 很lìhài 厉害，duì 队yǒu 友mén 们dū 都kuā 夸tā 他jìshù 技术hǎo 好。
- zài 在yóuxì 游戏jiānxì 间隙，tā 他zhùyì 注意dào 到pángbiān 旁边zuòwèi 座位de 的yī 一gè 个nánshēng 男生kànqǐlái 看起来hěn 很zháojí 着急，hǎoxiàng 好像yùdào 遇到le 了shímó 什么wèntí 问题。
- ōu 欧yáng 阳chén 晨zhǔdòng 主动wèn 问tā 他： 'nǐ 你xūyào 需要bāngzhù 帮助ma 吗？wǒ 我kěyǐ 可以jiào 教nǐ 你yīxiē 一些yóuxì 游戏jìqiǎo 技巧。 '
- nà 那gè 个nánshēng 男生jiào 叫lín 林hào 浩，shì 是xīnshēng 新生，bùtài 不太huì 会wán 玩zhè 这gè 个yóuxì 游戏，ōu 欧yáng 阳chén 晨nàixīn 耐心dì 地jiào 教tā 他。
- lín 林hào 浩hěn 很gǎnjī 感激，liǎng 两rén 人hùxiāng 互相jiā 加le 了yóuxì 游戏hǎoyǒu 好友，juédìng 决定yǐhòu 以后jīngcháng 经常yīqǐ 一起wán 玩yóuxì 游戏。
- sān 三gè 个xiǎoshí 小时hěn 很kuài 快jiù 就guòqù 过去le 了，ōu 欧yáng 阳chén 晨juédé 觉得shíjiān 时间guò 过dé 得hěn 很yúkuài 愉快。
- lín 临zǒu 走qián 前，tā 他xiàng 向lín 林hào 浩hé 和wǎngbā 网吧de 的gōngzuò 工作rényuán 人员gàobié 告别，yuēdìng 约定xiàcì 下次zài 再lái 来。
- zǒu 走chū 出wǎngbā 网吧de 的shíhòu 时候，ōu 欧yáng 阳chén 晨xīnqíng 心情hěn 很hǎo 好，bùjǐn 不仅wán 玩dé 得kāixīn 开心，huán 还jiāo 交dào 到le 了xīn 新péngyǒu 朋友。
- tā 他juédìng 决定yǐhòu 以后xuéxí 学习léi 累le 了jiù 就lái 来zhèlǐ 这里fàngsōng 放松yī 一xià 下，tǐyàn 体验bùtóng 不同de 的shēnghuó 生活lèqù 乐趣。